Hardly had my parents'car rounded the corner at the end of the road than I ditched German and scuttled off down the Classics corridor. 现在回看起来,双方对这一做法都不满意。我父母的车刚刚消失在路边转角,我就丢下德语课程,一路小跑去听古典文学。
If you want to use my rounded corners, a URL is listed in the resources section at the end of this article. 如果您想使用我的圆角,可以访问在本文末尾参考资料部分列出的链接。
A compromise was reached that in retrospect satisfied nobody, and I went up to study Modern Languages. Hardly had my parents 'car rounded the corner at the end of the road than I ditched German and scuttled off down the Classics corridor. 最后,达成了一个双方都不甚满意的妥协:我改学现代语言。可是等到父母一走开,我立刻放弃了德语而报名学习古典文学。
Both cases are analogous to how a rounded floating object will orient itself with its heavy end downwards. 两者的情形就像是一个圆形的漂浮物体将会如何用它的重结束向下向东它本身。
He rounded off the season with some remarkable times on Wales Rally GB, but retired before the end. 他在威尔士站中有几次漂亮的驾驶,但是最后却退赛。
Large squash shaped somewhat like a turban usually with a rounded central portion protruding from the blossom end. 有点像穆斯林头巾的大南瓜,从花束中间伸出一个圆形部分。
A rounded projection at the end of a bone, located on or above a condyle and usually serving as a place of attachment for ligaments and tendons. 上髁骨骼末端的圆形尖起,位于髁上或上方,通常为韧带或腱的连结处。
The resonant lengths with different offsets are calculated based on the relation of the equivalent shunt admittance and the reflection coefficient, rectangular end is transformed to rounded end. 根据缝隙等效导纳和反射系数的关系计算波导一端短路时不同偏距纵缝的谐振长度,进行矩形端头与半圆端头的等效转化并给出了与仿真结果的比较。
Results show that the corresponding stress values at transition rounded corner of the end cover increase along with continuous increament of the medium weight. Among them, the corresponding stress at f point is the maximum under different medium weight conditions; 结果表明,随着介质重量的不断增加,端盖过渡圆角部位的相当应力值亦增加,其中f点处的相当应力在各种介质重量工况下都为最大值;